《生氣的亞瑟》讓全宇宙都震動的氣氣氣！

【推薦原因】

英國鵝媽媽獎獲獎
第11屆繪本日本獎特別獎

日本青少年讀書心得全國競賽主題書

這本出版至今將近四十年的經典繪本，用精簡的文字和強烈的圖像具體呈現出小男孩亞瑟的怒氣，宛如一部世界末日的災難片，卻也精準地傳達出孩子簡單卻又不簡單的情緒問題。

本書出版至今已近四十年，由英國知名童書作者海文．歐瑞與日本旅英繪者喜多村惠合作而成，主題是孩子生氣時的樣子。前者能以簡潔精確的文字，來描寫出孩子的情緒狀況，後者則以獨創性與風格鮮明見長，用誇張但極具表現力的畫法，描繪出孩子的情緒樣貌。

孩子的情緒，是每個父母都必須面對的課題。有情緒從來不是壞的，或是需要被「處理」的，相反來說，情緒是需要表達出來、需要被理解的。這本繪本不僅可以讓孩子理解自己的情緒，也可以向父母傳達孩子心中情緒的形狀。

從前，有一個男孩名叫亞瑟。

有一天晚上，亞瑟不肯去睡覺，

他想看電視上播的美國西部片。

孩子生氣可以有各種理由，想看電視不想睡覺，大概是最常最常見的一個，當然還可以有其他。不過無論那是什麼理由，生氣的孩子總是有一樣的樣子——他們總是有難以妥協的堅持。或許身為大人，我們只不過是因為外務的繁重，而沒辦法像孩子一樣那麼堅持不懈地在我們的情緒上，總是選擇妥協。當然，這是題外話。

這一整本繪本，就是生氣的亞瑟情緒的堅持以及擴大，最後消散。途中媽媽來勸、爸爸來勸、爺爺來勸、奶奶來勸，誰來勸都沒用。街上被破壞了，城市被破壞了，最後連整個星球都被亞瑟的脾氣給破壞了，但誰都阻止不了他的情緒。其中有一幕最讓人印象深刻的，是連續成排的亞瑟彷彿大大小小的恆星和行星排列在一起，那象徵著亞瑟難以撼動的堅持。

這本繪本精彩的地方之一，也在於看到繪者喜多村的想像力，看他如何把文字對亞瑟的描述，一一轉化成精彩的圖像。生氣是一種抽象的情緒，孩子或許也無法意識到自己在生氣，以及生氣造成的影響。但經過圖畫的具象後，是不是我們也能夠藉此反思了呢？

亞瑟坐在火星的碎片上想。

他想了又想。

–

「我為什麼這麼生氣。」他疑惑地想。

他想不起來了。

你呢？

情緒不一定要有邏輯，情緒不一定要靠邏輯解決，情緒有時候是很身體性的，情緒有時候純粹只是一個感受罷了。我們總是在孩子盛怒的時候，試圖以理服之，但往往忽視了在那些當下，孩子其實一點都聽不進道理和說服。也忽略了，其實情緒需要的是釋放，而不是壓抑。

在繪本的最後，可以看到亞瑟坐在火星的碎片上，那實際是他的床上，默默深思著自己生氣的理由。但是一旦氣完之後，情緒似乎根本沒辦法解釋，於是他便默默地帶著氣完疲憊的身體進入夢鄉了。

閱讀本書最大的樂趣，或許來自於種種幽默的畫面。因為生氣將城市掀了蓋，將地球弄了破，本來就是誇張而幽默的描繪方式。裡面還有許多幽默的小細節，譬如在宇宙中勸說亞瑟，穿著太空衣卻還是織著毛線的奶奶，或是在各種小角落裡表情驚恐的貓咪。這樣的誇大，其實也是讓孩子在笑中感受到某些時候的情緒，在邏輯上、在反思後是多麼地不值一提。

說起來，這樣的閱讀，其實都是給孩子一種「從外面看自己」的機會。我們在生氣的當下都是盲目的，都沒辦法意識到自己有多麼地不可理喻。但藉著這樣的閱讀，回想起來，我們便可以慢慢開始反省自己。同時，藉由每次的反省，也是讓我們在下一次被情緒蒙蔽雙眼的時候，可以更快地「醒過來」。