【我怕會被罵】《不敢開口「借」》

　　【推薦原因】

選擇總是會帶來好的與壞的結果，而這樣的結果其實時常是可以被遇見的。本書要帶孩子認識到，衝動做出的決定有時會為自己惹上不想招惹的麻煩。但審慎思量過的決定，則往往有機會打破既有的成見。

　　有沒有過這樣的經驗，因為衝動犯下了錯，卻在悔恨與膽怯之間動彈不得，於是難以明快地解決問題。回想起來，似乎總是有各種原因讓我們覺得，認錯是一件非常困難的事。某種程度來說，認錯就好像是否定犯錯的那個自己；另一方面來說，認錯也好像是投入確知的痛苦中一般。

　　但每每我們卻也發現，一旦痛定思痛承認錯誤，大多數的問題都能迎刃而解。或許有些痛苦，卻也勝過拖延所帶來的持續傷害。

　　隨著成長、隨著歷練，我們或許會能夠逐漸克服對於認錯的恐懼，不過對孩子來說，如果能早一步學會這項「技巧」，卻也不失為邁向成功的第一步。這本書便是要帶著孩子思考，不同的做法帶來了怎麼樣不同的結果：當我們不小心犯錯時，要怎麼樣處理才能最好，也最不傷害人們地解決事情。

燈籠魚奧斯卡，雖然體型龐大，可是非常害羞。

他整天都待在洞穴裡，到晚上大家都熟睡時，才會出來。

一天，奧斯卡無意間聽到章魚史丹利有一本新書《海獺馬利》。

奧斯卡很想讀這本書，但他不敢開口向史丹利借。

於是，他偷溜進史丹利的洞穴，把書拿走，

以為趕在清晨太陽升起前，把書放回原位就沒事了……

　　這是關於燈籠魚奧斯卡的故事，「或許不會怎樣吧」這樣的想法是我們總是都會有的。想不到，就在要物歸原位時，那本書居然意外被水沖走了。發現書不見的史丹利大發雷霆，把整個海洋都弄得烏煙瘴氣（墨汁），奧斯卡只得在家瑟瑟發抖，卻依然不敢承認是自己做的。

　　說起來，犯錯牽涉的確實常常是異想天開卻弄巧成拙，也因為這樣的異想天開，或是一種試試看不會怎樣的心情，往往讓事後更加苛責自己，難以面對。

　　這也是孩子最常讓自己陷入的狀況，因為孩子還不那麼地深思熟慮，也就往往會不小心讓自己置身於危險當中。所謂謀定而後動，除了學會怎麼樣面對自己的錯誤以外，試著審慎思量後行事，也不外乎是一項重要的目標。

這是奧斯卡第一次真正和史丹利相處。

你猜猜怎麼了？

奧斯卡發現史丹利只是和他一樣害羞，

其實一點都不難相處。

他只是被大家誤解了。

　　結果，原來水母樂樂把一切都看在眼裡，眼見這樣下去大家都沒辦法好好生活了，便來勸戒奧斯卡，一切坦白或許會比較好。抱著這樣的心情，他知道走向史丹利跟他開口，才是改變的第一步。想不到，史丹利其實本性很好相處，他也早就找到那本書了，只是不好意思說而已。

　　沒錯，認錯很可怕，但認錯卻也總是改善現狀的開始。我們時常滿腦子想著認錯帶來的傷害而裹足不前，卻沒有意識到不認錯帶來的是持續性的傷害。但藉由奧斯卡的例子，我們可以意識到，原來長痛不如短痛，且坦白也時常能帶來好的回應。

　　回過頭來，奧斯卡是不是一開始其實也不用那麼膽怯，說不定輕輕問一聲，史丹利就爽快地把書借給他了。就像英文書名說的「拿之前說一聲 (ask before you take)」，這不僅是禮貌，也在於告訴孩子做之前先想好後果，也不要只想說一定會被拒絕。

　　說到底，要怎麼樣才能克服認錯的恐懼呢？其實最重要的或許是，理性地去權衡認錯與否帶來的結果。就像我們在奧斯卡身上看到的，也在我們大多數的生命經驗中體會的，認錯往往是最好的選擇。或許孩子還缺乏這麼多的體悟，但透過奧斯卡的故事，他們也能明白什麼才是最好的選擇。

　　更重要的還有，要怎樣才能克服這種貪圖方便的誘惑呢？其實道理也一樣，我們都應該要想清楚這會為我們帶來怎麼樣的「風險」。我們都希望讓孩子成為一位穩重的大人，其實前提就是有用理性克服衝動的能力。