在團圓中珍惜彼此《團圓》

【推薦原因】　

　　透過描繪一家在新年團圓的情景，繪本也描寫出團圓如何讓彼此在離別時更珍惜彼此。不僅是農曆年的主題繪本，也是描繪親子溫情的作品。

團圓 屬於你我的節日故事

團圓，是一種情感的企求

是人與人之間的維繫

是中國人最喜歡的圓融

是心靈上的大滿足

　　一方面描寫著農曆年的歡樂氣氛，但這本書可以說是甜中帶酸的一本。過年在傳統文化中代表的是一個團圓的日子，平時無論散居何處的家人，都會在這一天回到大家庭中，聚在一起、陪著彼此度過這溫馨甜蜜的日子。

　　這本過年繪本就是描述這樣的場景，小女孩的爸爸長期在外工作，只有過年這段時間可以回家。對一般都會中的核心小家庭來說，和家人長期分隔兩地或許難以想像。而這本故事可以讓孩子在年節中，體會到年節對家庭的意義、學習到相聚的重要性，更能夠感受到幸福的得來不易。其中，道盡對下一次團圓，更深的企盼。

　　許多時候，酸甜苦辣這種種生活的滋味，似乎都是相依而生的，沒有難過的心情就沒辦法襯托出其他時刻的開心。我們看到的同時是在場與不在場的親情，當我們在平日盼望著過年，也要記得年節的團聚是為平日的分別儲藏能量。

　　藉由電影般的場面調度手法 (mise-en-scène)，將過年習俗與親情描寫揉合在一起，是本書的一大特點。本書畫家朱成梁曾說，「畫圖畫書，好像拍電影」，而知名畫家奚淞也在本書文末導讀中提到，「《團圓》的故事發展宛如流暢的電影運鏡，巧妙的利用角色、場景和道具，表現出這部平淡中見深情的作品。」這本書的美學和其所希望傳達的意境、訊息，在此是緊密交融在一起的。

　　僅僅只是順序地描寫從遠方歸來的爸爸、家中的母女如何準備、經歷佳節，就將親情和年節這兩個主題透徹地發揮了。在理髮的時候爸爸會說，「剪了頭髮，明年就會順順當當的」；這樣的話語不過像是順理成章的台詞，卻恰如其分地傳遞了本書的主題；同時，這不也體現出東方社會將處世理念蘊藏在生活細節中的哲學。

　　在畫面上，不斷地將微觀的親子互動到鉅觀的年節城景錯綜交織地描寫，也讓我們體會到原來親情跟年節是那麼樣相同的主題。

　　正如前面所提到的，書名團圓傳達的意象，其實除了團圓本身外，還要加上團圓二字背後所隱示的「離散」。和所有的故事一樣，故事的生命並不在故事之中被賦予，而是蘊藏在故事的開端之前，以及終末之後。團圓之所以觸動人心，是因為我們知道分別的憂傷與思念。

　　書本的故事始於爸爸的歸來，終於爸爸的再次離去。我們會發現到，沒有被描寫的片段，才是支撐起故事的最大基礎。我們會發現書中的對話，其主軸一直都圍繞著爸爸在的日子可以做什麼，爸爸不在的日子不能做什麼。正是對團聚生活的描寫，會讓我們思索分離時的感傷，進而讓我們去珍惜團聚時分。

　　然而，也正因如此，我們會感受到的是，毋須過度難過、過度氣餒，別離與再見彷彿就跟季節的變換一樣，一直都是一個循環的過程；有別離就有相見，且別離之後出現的總是相見。

　　現下的我們，身處在一個不確定的時代。或許逐漸地，我們正在走出陰霾，也或許有人依然擔心著更大的災禍來到。無論如何，這本繪本希望在孩子心中種下的，是一方團圓的小陽光；而深埋心中的這股暖心能量，將會是在最孤單、寒冷的時刻，維繫自己的生命線。

　　在親子共讀時，爸爸媽媽跟孩子可以再次體認到過年的意義。過年的各種活動，無論是敲鑼打鼓放砲，不外乎就是要製造出歡騰、喜慶的氣氛；而這歡騰、喜慶的氣氛不外乎就是源自於過年背後的團圓意象。

　　在本書最後的附錄中，也收錄了一些年節小知識，讓我們可以過上一個更有意義的年，而這更有意義的年也將建立在更珍惜彼此之上。