Last Updated on 2021-08-31 by MindDuo親子共讀-La編

為什麼推薦這本書?

    

       【推薦原因】

本書為知名作家賴馬經典作品,於其創作生涯二十年輝煌再版。本作將耳熟能詳的民間故事化作細節豐富的繪本,讓孩子瞭解傳統文化中的生肖從何而來。為什麼老鼠會怕貓?為什麼猴子有著紅屁股?看完都能得到解答!

創作二十年特別版亦附贈雙語劇場CD,可提供額外學習。

書名十二生肖的故事
適合年齡3~6歲親子共讀

7歲以上也可自行閱讀

有無注音
適合哪種孩子充滿好奇心同時具有幽默感的孩子
本書特色民間故事新解,以兼具美感與幽默的內容呈現
能學到什麼瞭解民俗文化,也認識自身生肖的由來
同場加映《團圓》
購買連結博客來☜ 現正79折!

誠品☜ 現正9折!

金石堂☜ 現正79折!

借書連結臺北市立圖書館

新北市立圖書館

臺中市立圖書館

臺南市立圖書館

高雄市立圖書館

你知道十二生肖的由來嗎?

為什麼比完賽後老鼠怕貓?

原本蛇有腳後來卻沒了?猴子變成了紅屁股?

鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬,對華人來說——在現代,或許對一部分的洋人來說亦然——這是從小我們就耳熟能詳的,就像很多人對12星座的熟悉一般。我們每個人出生都會分配到一個生肖,我們也時常會對這些生肖產生認同。但有想過生肖是怎麼來的嗎?

知名作家賴馬的這部作品,改編自傳統的民間故事,但透過巧妙的文字與繪圖筆法,讓流傳多年的傳統故事再次鮮活了起來。閱讀這本書可以讓孩子更瞭解生肖的故事,同時也讓孩子對自身文化更有認同感。

一切都從玉皇大帝的妙點子開始⋯⋯

因為人們總是忘記自己在哪一年出生,也總是忘記自己幾歲,玉皇大帝決定選出十二種動物作為代表,方便人們記憶自己出身的年份。他想到可以舉辦動物渡河大賽,誰最快抵達河的另一段,按照順序,就可以變成十二生肖上面的動物,被大家永遠記得。

動物們各個使出渾身解數,有些人依靠自己的能力,也有些人選擇組隊來彼此幫忙。但勾心鬥角和緊張刺激的事情就一一發生了。

經過一番激烈的爭鬥後,決定出了我們現在看到的生肖順序。不過也讓拼命觀察局勢的羊變成大近視,坐在木筏上太久的猴子變成了紅屁股,還讓四隻腳的雞在上岸時候搞斷了兩條腿。另一方面,把隊友貓咪推下河的老鼠,雖然贏得了第一名,但也跟貓咪結下了不共戴天之仇,直到今日貓咪都還不放棄要抓到老鼠。

看見先人的智慧

在故事的最開始講到,原來會有十二生肖,是因為人們總是忘記自己在哪一年出生,也總是忘記自己今年幾歲,才讓玉皇大帝想出這個法子來。

我們也因此發現到,這些民間故事裡,其實滿滿都是先人的智慧。或許十二生肖的故事,這些有關動物的事蹟是穿鑿附會的。但發明出十二生肖這樣的系統,也確實讓人們更容易記住自己的生年:畢竟只要記得自己是什麼動物就好了。

另一方面,為什麼這些動物會長成我們現在看到的樣子,這樣的問題也巧妙地被這些民間故事給解答了。這不也是先人靠著想像力,來解答未知的一個例子嗎?這些是在閱讀間爸爸媽媽可以跟孩子討論的,也是孩子在自己閱讀的時候可以思考的。

認識傳統故事 培養文化認同

就像前面提到的,我們都知道自己的生肖,但也正是因為知道生肖背後的故事,我們才能對生肖更有認同感。

其實,在十二生肖的故事裡,還承載著許多專屬於我們自身文化的特色——譬如說,或許只有東方文化會把龍當作一種動物,而且是一種祥瑞的動物來看待,這也是十二生肖故事的特色之一。這種種獨特之處,也都值得我們細細品味。

而正因為有這些文化特色在其中,閱讀與學習這樣的故事,也正是在建立孩子們的文化認同。

Related Posts