《巫婆阿妮和黑貓阿寶 35週年紀念版》學會為他人著想

「阿布拉喀噠碰！」風靡全球的巫婆阿妮又回來啦！1987年，巫婆與黑貓(Winnie the Witch)系列繪本作者韋樂莉．湯瑪士與繪者柯奇．保羅在英國出版了《巫婆阿妮與黑貓阿寶》，直到今年恰逢出版35年，因而推出了《巫婆阿妮和黑貓阿寶 35週年紀念版》，全球暢銷超過900萬冊，巫婆阿妮的魅力可見一斑！本書的故事充滿幻想，卻又真實貼近生活，多次的劇情轉折讓讀者增添閱讀的樂趣。繪本語彙淺白易懂，剛開始嘗試閱讀的孩子也能輕鬆上手。除了本書以外，MindDuo加碼推薦同為巫婆與黑貓系列繪本的《巫婆阿妮過聖誕節》、《巫婆阿妮過新年》，透過活潑有趣的故事讓讀者可以跟著巫婆阿妮一起慶祝節日、分享節日的喜悅！巫婆繪本陪伴了至少兩代的孩子成長，故事內容與插畫卻歷久彌新，給予不同世代親子跨越時間的幽默感與反思。

《巫婆阿妮與黑貓阿寶》的35周年紀念版比過去的開本還要大了一點，並且改版設計了全新的封面，視覺風格更加新穎、現代化外，更添加了幾分亮麗、歡樂。在紀念版中也收錄了作者及譯者特別為35周年寫給讀者的信，以幽默風趣又親切的口吻回顧這本作品的創作過程及緣起。而在書本的最後，還放入繪者柯奇．保羅創作的手稿及角色的創作構思過程，最有趣的是，以兩位故事主角一阿妮和阿寶的角度，分享這35年來最珍藏的「回憶相簿」，如果是Winnie the Witch系列的忠實讀者的話，這本35周年紀念版絕對是充滿意義而且極具收藏價值的珍寶！

本書描寫的是一位脫離童話印象，不可怕、雖然偶爾有點小任性但懂得學習為人著想的巫婆阿妮。阿妮與其他的巫婆一樣：長長的鼻子，黑黑的住處，有點無厘頭的個性，附加了一隻巫婆必備的黑貓朋友阿寶；一人一貓一起住在一棟大大的黑色房子裡。整棟大房子都是阿妮喜歡的黑色，黑色的門、黑色的牆壁、黑色的桌椅，裡裡外外都是黑色的；當然，愛貓阿寶也不例外。然而，這麼無拘無束的巫婆沒有任何煩惱嗎？當然不。充滿黑色的生活雖然符合巫婆阿妮的堅持與品味，「全部都要黑色」的任性卻帶給她和寶貝黑貓一連串的麻煩。當黑貓醒著坐在椅子上時，阿妮可以看得到綠色的眼睛，但閉上眼睛睡覺時，阿妮卻會因為看不到而不小心一個屁股坐在牠的身上。這樣類似的事件不斷發生、消磨掉阿妮不少的耐性，阿妮與阿寶大大感受到了全部都是黑色生活其實沒有如想像中美好。也是在這些日常大大小小的不方便裡，阿妮慢慢意識到，為了讓自己與愛貓的生活更為舒適、不互相打擾，她勢必要做出一些改變。

巫婆阿妮的第一個解決方法看上了她的寶貝貓咪。為了能夠迅速解決在房子裡看不見黑貓的問題，她施展了魔法把阿寶的毛色改成草綠色。綠色的阿寶從此睡在椅子上不怕被阿妮坐到，而阿妮也不用擔心走路時會絆到在地毯上的阿寶。但是綠色毛的貓咪卻無法適用於房子以外的地方，例如同樣是綠色的草地和樹林。房子內問題解決了，但兩人的「舒適圈」卻也被限制在室內。一時無法控制情緒的阿妮將阿寶變成了七彩的顏色，這下子無論牠在哪裡，阿妮都不會感到困擾了，但阿寶卻因為自己被改變的外貌感到羞愧而躲起來。

還記得從什麼時候開始，我們總是習慣將溫柔像厚厚的棉被一樣蓋在自己身上，卻忘了身邊被搶被子的人的冰冷感覺呢？巫婆阿妮前兩次的魔法非常粗暴地處理問題，一時的壞脾氣卻讓她忽略了讓「所有人」都感到舒適才是她最根本的初衷。在她意識到這一點時，第三個最強大的魔法才得以真正施展。前兩次的魔法，阿妮都將施法的對象專注在他人身上。第三次，她查覺到了黑貓阿寶的心情，決定為了愛貓由自己開始改變：放棄黑色的房子，花費更多時間、更多咒語、更多愛，將房子變成了各式各樣的顏色。犧牲了一點點堅持後，她不再需要擔心傷害自己與貓咪，阿寶也可以維持自己最自豪的黑色模樣。故事中的主角阿妮一開始和阿寶的相處十分不順利，一人一貓不斷因為「黑色」而踩到對方的底線，直到阿妮下定決心施魔法改變現狀。不過，對現狀不滿而做出的改變也並不是第一次就成功的；施法的過程中，她有時不小心傷到自己，有時也傷害最愛的朋友阿寶。一直到最後決定改變自己，對喜愛的黑色讓步，而非改變別人，事情才圓滿解決。巫婆的「讓步」並不是將自我的喜好、情緒無視或消除，而是因為比起自己對全黑的堅持，她更暸解並愛著「本來就是黑色的」阿寶，所以願意為了阿寶退一步改變自己。第三個魔法，正是主角自己的溫柔。

當大讀者在帶著小讀者閱讀本書時，不妨與小讀者一起交換扮演故事中的巫婆阿妮與黑貓阿寶，藉由角色的帶入，小讀者更能夠由模擬情境體驗故事中阿妮與阿寶的感受，學會以不同的角度、不同的立場思考。日常生活中，無論是父母或是孩子，因為距離最近，也最可能因為習慣或行為出現磨擦，卻同時是可以培養為他人著想同理心的契機。如同阿妮一開始也不懂阿寶被變成七彩毛色的羞恥感一樣，當孩子不了解為什麼玩具不能丟在地上、為什麼要關水龍頭、為什麼不能動手打兄弟姊妹時，陪同孩子一起發揮想像力站在另一個被影響的人的角度思考，孩子與家長可以怎麼做達到雙方都滿意的結果。也許溝通的過程中會意外發現，孩子比巫婆阿妮還要懂得施展同理心的魔法。

除了角色互換遊戲外，爸媽也能製作一張課後學習單，藉由詢問孩子繪本內容，將親子生活的經驗連結到繪本的情境，並教導他們遇到問題時，該如何彼此溝通找出合適的解決方法，讓孩子們能同理他人的感受，學會欣賞、尊重、包容個別差異。MindDuo小編在這邊就提供各位爸媽一份客製化學習單：